Adaptação aos sistemas de ensino português e brasileiro pronta. A versão original do Saber Ciência seguia o sistema de ensino norte-americana, que tem diferenças significativas relativamente aos sistemas português e brasileiro. Adaptámos os recursos pedagógicos para professores do Saber Ciência à realidade portuguesa e brasileira, que é semelhante à portuguesa. Esse trabalho acabou hoje, e está desde agora on-line.

Como o Saber Ciência está a ser usado, A página em português Saber Ciência também já começa a ser usada pelo público em geral e por professores em particular. Encontra nesta página variados exemplos.

Mais lições em português on-line! Traduzimos mais aulas, como Detetives de sapatos de ténis, Xenosmilus, A mosca do Amazonas, e Passarolas. Vá vendo as Salas de Professores para mais novidades!

Compatibilização das secções para professores com o sistema de ensino português. As secções para professores do Understanding Science estão feitas de acordo com o sistema de ensino norte americano, que não se adequa ao sistema de ensino português. Vamos adequar o site à realidade nacional. 13 de outubro de 2013.

O Saber Ciência foi a primeira tradução do Understanding Science a ser terminada! E já teve a sua primeira ação de divulgação, no Ciência na Rua em Estremoz dia 21 de setembro de 2013!